BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,お らん じ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
声優と、声優のお手伝いをする仕事を描く新連載「フルボイス!」キャラットで開始(試し読みあり)山本里菜アナ、収録終わりの私服ショットを披露 トップスのふんわりしたブラウスが印象的和田アキ子、ラジオ生放送で「自民党総裁選」に疑問「1回目であんな差があったのに逆転できるんだろう?」大谷翔平「50―50」ボールオークション、開始8時間半で100万ドルに到達最終回迎えた「虎に翼」、主演・伊藤沙莉にファンから「近年の一番」「このドラマに出会えてよかった!」と絶賛の声6位・東京V、25年ぶりJ1での5連勝へ5位・G大阪戦と激突…勝ち点2差のオリジナル10対決「まるで本物」石田ひかり、大谷選手、山本選手との撮影ショットをアップ 「プリクラ進化版」など話題ダルビッシュが7勝目 6回途中3失点で戦列復帰後負けなし【パ公示】(28日)楽天が田中将大、西武が増田達至を登録37歳・織田信成「最後の背中を見せられたら」今季限りで現役引退表明 SPマツケンサンバ初披露…近畿選手権